Jasdg

03 Jun 2007 672 views
 
supporter of
atom rss 1.0 rss 2.0
web browser google del.icio.us digg technorati
| lost password
birth date
cancel
photoblog image Correfoc #03

Correfoc #03

Ahora es el turno de los "Diables" !  (Ver Vikipèdia - Catalán)

Now it is de turn of the "Devils" ! (See Wikipedia)

Photographic Point  - Sant Feliu de Llobregat, Barcelona, Catalonia

03/08 -

Si queréis, simplemente hacerme saber de vuestra visita mediante un fácil guiño, por ejemplo. Si os pediría que en la última foto de la serie, me dieráis vuestra opinión sobre si os ha gustado e interesado las fotos y el tema. Os lo agradezco .... y disfrutar ;)

If you want, simply to let know me of your visit by means of a easy wink, for example. If it would request to you that in the last photo of the series, me dieráis your opinion on if you have liked and interested the photos and the subject. You I thank for it.... and to enjoy;)

Correfoc #03

Ahora es el turno de los "Diables" !  (Ver Vikipèdia - Catalán)

Now it is de turn of the "Devils" ! (See Wikipedia)

Photographic Point  - Sant Feliu de Llobregat, Barcelona, Catalonia

03/08 -

Si queréis, simplemente hacerme saber de vuestra visita mediante un fácil guiño, por ejemplo. Si os pediría que en la última foto de la serie, me dieráis vuestra opinión sobre si os ha gustado e interesado las fotos y el tema. Os lo agradezco .... y disfrutar ;)

If you want, simply to let know me of your visit by means of a easy wink, for example. If it would request to you that in the last photo of the series, me dieráis your opinion on if you have liked and interested the photos and the subject. You I thank for it.... and to enjoy;)

comments (10)

  • Les Auld
  • Southport UK
  • 3 Jun 2007, 00:09
What a good subject, like it. If this was in the UK the Health and Safety people would be having a fit over this with all those sparks flying about!
Jose Angel Saez-Diez (Jasdg): Cuando esto se realiza, se toman ciertas medidas de seguridad, siempre sujetas al riesgo personal de cada uno ! Gracias por tu comentario!

When this is made, certain safety measures, always subject are taken to the personal risk of each one! Thanks for your commentary!
  • Ginnie
  • Atlanta, GA, United States
  • 3 Jun 2007, 01:48
This is almost as bad/good as our 4th of July coming up, Jose. It's clearly very colorful and festive!
Jose Angel Saez-Diez (Jasdg): Creo que no es acertada la comparación. El 4 de Julio creo que es una jornada más de ensalzamiento nacional... esto es una fiesta pagana cuyo motivo es vencer a las fuerzas del infierno !

I believe that the comparison is not guessed right. The 4th of July I believe that this is one more a day of national exaltation... is a pagan celebration whose reason is to win to the forces of hell!
OLA - Que Bella Fiesta ! Bravo José !
Jose Angel Saez-Diez (Jasdg): Merci Roland !! smile
Looks a little crazy - as Les has said it would never be allowed in the UK.
Jose Angel Saez-Diez (Jasdg): Sí, ciertamente es una fiesta donde el riesgo es palpable, pero asumible. En el Reino Unido, por ejemplo están las fiestas del fútbol entre aficiones rivales, que tambien tienen riesgos.

Yes, certainly it is a celebration where the risk is concrete, but assumeible. In the United Kingdom, for example they are the celebrations of soccer between rival likings, that also have risks.
Now I know why they were wearing hats.
Ahora sé porqué usaban los sombreros.
Jose Angel Saez-Diez (Jasdg): Ahahhh!! Lol !! Veo que has estado lista !! smile
Ahahhh! Lol! I see that there are been ready! smile
Nice picture, nice colors!
Jose Angel Saez-Diez (Jasdg): Thanks, Frank!
  • Ellie
  • 3 Jun 2007, 17:28
I must look back to see some more of these, it looks a wonderful event.

Sadly Les is probably right, things like this are increasingly being banned here in the UK for "Safety" reasons, and a lot of history is being thrown away. sad
Debo mirar de nuevo a veo mayor de éstos, él miro un acontecimiento maravilloso.

Les tristemente probablemente correcto, las cosas como esto está siendo prohibida cada vez más aquí en el Reino Unido por razones de "seguridad", y los muchos de historia se están lanzando lejos sad
Jose Angel Saez-Diez (Jasdg): Quien tenga miedo al fuego, debe mantenerse al margen. Pero quien sea valiente y vaya con una vestimenta adecuada, aseguro que la fiesta se apoderará de él. Existen "Correfocs" que están adecuados para niños, donde las chispas son pequeñas bengalas totalmente inofensivas... es una manera de prepararse para cuando son mayores !!

Who is scared to the fire, must stay to the margin. But who is brave and goes with an suitable clothes, I assure that the celebration will seize of him. They exist "Correfocs" which they are suitable for children, where the sparks are small totally inoffensive flares... is a way to prepare itself for when they are greater!
  • Mingo
  • 3 Jun 2007, 18:22
Sensacional fotografia, impresionante colorido, una imagen excelente la dels Diables.Saludos!
Jose Angel Saez-Diez (Jasdg): Gracias, Mingo. Has visto? Esto parece impensable fuera de aqui !!
Uhmmmmm, ¿puedo jugar?
Porque la "ilustración" me ha gustado mucho.
Besos
Jose Angel Saez-Diez (Jasdg): Sólo tienes que protegerte adecuadamente y comenzar el baile entre las chispas y el fuego!
The noise seems coming out the picture ! Well done !!
Jose Angel Saez-Diez (Jasdg): Cuida los oídos !! Lol. Many thanks, Zebigleb
It takes care of the ears! Lol. Many thanks, Zebigleb

Leave a comment

must fill in
[stop comment form]
show
for this photo I'm in a positive comments icon ShMood©
camera DSC-P100
exposure mode shutter priority
shutterspeed 1/100s
aperture f/3.5
sensitivity ISO100
focal length 13.7mm
Ekaterina. FigureEkaterina. Figure
Correfoc #04Correfoc #04
Correfoc #02Correfoc #02

Warning